Magyar-Norvég szótár »

lovagló ülésbe ül le norvégul

MagyarNorvég
lovagló ülésben ül a széken

sitter på skrevs på stolen

lovagló ülésben

på skrevs

ül

nybarbert [-, -e]

ül ige

setter seg

sitter [satt, sittet]

le hsz

av, ned

rosszul ül

sitter dårlig

kényelmesen ül?

sitter du godt?

térden ül

sitter på knærne

taxiba ül

tar drosje

tűkön ül

sitter på nåler

görnyedten ül

sitter krumbøyd

asztalhoz ül

setter seg til bords

huzatban ül

sitter i gjennomtrekk

hátra ül

setter seg bak

asztalnál ül

sitter ved bordet

lakodalmat ül

feirer bryllup

egyenesen ül

sitter rett

csendben ül

sitter stille

bilin ül

sitter på potte

guggolva ül

sitter på huk

börtönben ül

sitter i fengsel

jól ül

sitter godt

le vele!

ned med han!

le- pref

av, ned

le-fel hsz

opp og ned

fel-le hsz

opp og ned

ül a napsütésben

sitter i solen

ül és olvas

sitter og leser

ül a széken

sitter på en stol

hátra ül be

setter seg i baksetet

le-föl jár

går opp og ned

le a kalappal!

ned med hatten!

le van kötve

er bundet

er opptatt, er reservert

a balján ül

sitter på hans venstre side

magas lovon ül

sitter på sin høye hest

a jobbján ül

sitter på hans høyre side

egyenes háttal ül

sitter med rett rygg

a végére ül

setter seg på enden

a sarkára ül

setter seg på enden

szokott helyén ül

sitter på sin vante plass

a jobbomon ül

sitter på min høyre side

a díványon ül

sitter i sofaen

jobb oldalt ül

sitter på høyre side

jobb oldalon ül

sitter på høyre side

kopj le rólam! uformelt

ha deg vekk fra meg!

állítsd le magad! uformelt

gi deg nå!, stopp!

fel vagy le

opp eller ned

fel és le

opp og ned

12