Magyar-Norvég szótár »

kever norvégul

MagyarNorvég
kever ige

blander, mikser, rører

stokker [stokket/stokka, stokket/stokka]

keveredik ige

blander seg, blandes, menger

havner i

krysses

keveredik a tömeggel

menger seg med massene

keveredés fn

blanding, røre, sammenblanding

kryssing [-en/-a, -er, -ene]

keverget ige

holder på å blande

keverhető mn

blandbar

kevert mn

blandet [-, -e/-ede]

keverék fn

blanding, røre

kryssing [-en/-a, -er, -ene]

keveréknyelv fn

språkblanding

keveréktakarmány fn

fôrblanding [-en/-a, -er, -ene]

keverés fn

røring [-en/-a, -er, -ene]

keverési arány

blandingsforhold [-et, -, -ene/-a]

keverő fn

blandemaskin, blander, visp

keverőberendezés fn

blandeutstyr [-et, -, -ene/-a]

keverőcsap fn

blandekran

keverőgép fn

blandemaskin [-en, -er, -ene]

keverőlapát fn

blandeklo

keverőpult fn

miksepultradio, TV

bajba kever

får noen opp i en vanskelig situasjon

bajba keveredik

får problemer, havner i vanskeligheter

bajkeverő fn

bråkmaker, intrigemaker, problematisk person, ugagnskråke

bekever ige

blander i

belekever ige

blander i, rører i

involverer, trekker med seg

belekeveredik valamibe

blir blandet opp i noe

belekeveredés fn

innblanding [-en/-a, -er, -ene]f.eks. i kriminalitet

belekevert mn

iblandet, ispedd

betonkeverő fn

betongblander [-en, -e, -ne]

betonkeverő autó

betongbil [-en, -er, -ene]

cementkeverő fn

sementblander [-en, -e, -ne]

elkever ige

blander, rører sammen

elkeveredik ige

blir blandet, blir rørt sammen

blir borte, kommer bort

fajkeveredés fn

raseblanding [-en/-a, -er, -ene]

felkever ige

rører [rørte, rørt]suppen

12