Magyar-Norvég szótár »

ken norvégul

MagyarNorvég
cement-befecskendezés fn

innsprøyting av sement

cinkkenőcs fn

sinksalve

cipőkenőcs fn

skokrem [-en, -er, -ene]

csipke zsebken

blondelommetørkle [-et, -klær, -klærne]

csökken ige

avtar, dempes, faller, minker, reduseres, synker

csökken a hőmérséklet

temperaturen synker

csökken az értéke

synker i verdi

csökkenés fn

fall, minking, nedgang, reduksjon, tilbakegang

csökkenő mn

avtagende, fallende, minkende, nedadgående, synkende

csökkenő fejlődési ütem

avmatning [-en/-a, -er, -ene]

csökkenő kereslet

fallende etterspørsel

csökkenő mérethozadék

avtakende skalafordel

csökkenő tendencia

fallende tendens, nedadgående trend

csökkent * mn

hemmet, nedsatt, redusert

csökkent ** ige

avkorter, begrenser, demper, minsker, nedsetter, reduserer, senker, skjærer ned, trapper ned

csökkent értékű

av forringet verdi, mindreverdig

csökkent hallású

hørselshemmet, tunghørt

csökkent látású

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkentés fn

avkorting, begrensning, minsking, nedsetting, nedskjæring, reduksjon, senking

csökkentett mn

avkortet, redusert

csökkentett nyugdíj

avkortet pensjon

csökkenti a lemaradást

korter ned på forspranget

csökkenti a létszámot

redusere bemanningen

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csökkenti az árat

slår av på prisen

csökkentlátó mn

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkenmn

dempende [-, -]

csokornyakkenfn

sløyfe [-n, -r, -ne]til å ha rundt halsen

csütörtökként

på torsdager

dán rozskenyér

dansk rugbrød

darabka kenyér

brødbit, brødstykke

darabonként hsz

bit for bit, stykk for stykk, stykkevis

pr. stykk

délutánonként hsz

om ettermiddagene

díszzsebkenfn

pyntelommetørkle [-et, -klær, -klærne]

durva őrlésű lisztből készült kenyér

grovbrød [-et, -, -ene/-a]

egy emberként

alle som en

egy falat kenyér

en bit med brød

egy fél kenyér

et halvt brød

egy kenyér fele

halvparten av et brød

5678