Magyar-Norvég szótár »

kés norvégul

MagyarNorvég
kés fn

kniv [-n, -r, -ne]

kés éle

knivsegg [-en/-ga, -er, -ene]

késdobáló fn

bule [-n/bula, -r, -ne]

késedelem fn

forsinkelse, mislighold

késedelem nélkül

omgående, umiddelbart, uoppholdelig, uten opphold

késedelemi kötbér

dagmulkt ved forsinkelse

késedelmes mn

sen, sendrektig, treg

késedelmes fizetés

betaling etter forfall, forsinket betaling

késedelmes kezelés

sendrektig behandling

késedelmes ügykezelés

sendrektig saksbehandling

késedelmeskedik ige

er sen, somler, trekker ut tiden

késedelmesség fn

sendrektighet [-en/-a, -er, -ene]

késedelmi mn

forsinkelses-

késedelmi díj

forsinkelsesavgift

késedelmi kamat

morarenter, renter ved forsinket betaling

kései mn

sen [-t, -e]

kései gyermek

attpåklatt, et barn som er født sent

késel fn

stikker med kniv

késelés fn

knivstikking [-en/-a, -er, -ene]

késelő fn

knivstikker

késes fn

knivsmed [-en, -er, -ene]

késhegy fn

knivsodd, knivspiss

késhegynyi só

knivsodd med salt

késik ige

er forsinket

går for sakteklokke

késik az óra

klokken går for sakte

késlekedik ige

drøyer, er sen

késlekedik a befejezéssel

somler med å bli ferdig

késlekedik a válasszal

drøyer med svaret

késlekedés fn

sommel [-en/-mlet, -/-mler, -mlene/-mla]

késleltet ige

forhaler, forsinker, trenerer

késleltetett mn

forsinket, utsatt

késleltetés fn

forhaling [-en/-a, -er, -ene]

késműves fn

knivsmed [-en, -er, -ene]

késnyél fn

knivskaft [-et, -/-er, -ene/-a]

késpenge fn

knivblad [-et, -/-er, -ene/-a]

késsel fenyegetőzik

truer med kniv

késszúrás fn

knivstikk [-et, -, -ene/-a]

késtok fn

slire [-n/-ra, -er, -ene]

késve hsz

for sent, forsinket

12