| Norvég | Magyar |
|---|
| treg [-t, -e] mn | komótos, késedelmes, lassú, lomha, renyhe |
| treg i hodet | lassú észjárású |
| treg i oppfatningen | lassú észjárású |
| treghet [-en/-a, -er, -ene] fn | lassúság, tunyaság |
| treghetsmoment [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tehetetlenségi nyomaték |
| tregjerde [-t, -r, -ne/-da] fn | fakerítés |
| tregrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | fahatár |
| tregt hsz | lassan nehezen |
| tregulv [-et, -, -ene/-a] fn | fapadló |
| tre ganger | háromszor |
| båtregister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | hajóregiszter |
| eksportregulering [-en/-a, -er, -ene] fn | exportszabályozás |
| forhandlingene går tregt | a tárgyalások akadoznak |
| gnistregn [-et, -, -ene/-a] fn | szikraeső |
| granatregn [-et, -, -ene/-a] fn | gránáteső |
| har treg mage | székrekedése van |
| kommunistregime [-et, -er, -ene] fn | kommunista rendszer |
| konsolidert resultatregnskap | konszolidált eredménykimutatás |
| legemets treghet | a test tehetetlensége |
| marionettregjering [-en/-a, -er, -ene] fn | bábkormány |
| resultatregnskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eredmény-kimutatás, költség- és nyereségszámítás |
| resultatregnskap for konsernet | konszolidált eredménykimutatás |
| sprutregner [-regnet/-regnte/-regna, -regnet/-regnt/-regna] ige | zuhog az eső |
| styrtregn [-et, -, -ene/-a] fn | felhőszakadás, zápor, záporeső, ömlő eső |
| utregner [utregnet/utregna, utregnet/utregna] ige | kiszámol |
| utregnet [-, -e/-ede] mn | kiszámított |
| utregning [-en/-a, -er, -ene] fn | kiszámítás |
| utregning av lønn | bérszámfejtés |
| venstregjenget [-, -e/-ede] mn | balmenetes |
| venstregjenget skrue | balmenetes csavar, balmenetű csavar |
