Magyar-Norvég szótár »

kén norvégul

MagyarNorvég
egyenként kiválogatott

håndplukket [-, -e/-ede]

egyébként hsz

ellers, for øvrig

egyébként azonos feltételekkel

for øvrig under ellers like vilkår

egyébként mi van?

hva ellers?, hvordan går det ellers?

egyébként soha

aldri ellers

elkényelmesedik ige

blir bedagelig/lat

elkényesedik ige

blir bortskjemt

elkényeztet ige

forkjæler, skjemmer bort

elkényeztetett mn

bortskjemt, forvent

elkényezteti a lányát

skjemmer bort datteren

elsőként hsz

som første

előlegként hsz

forskuddsvis, i form av forskudd, som forskudd

esetenként hsz

enkelte ganger, fra gang til gang, fra tid til annen

esténként hsz

om kvelden

esztendőnként hsz

årlig [-, -e]

ezrenként hsz

per tusen

fejenként hsz

pr. hode/person/snute

fejenkénti mn

pr. hode/person

fejenkénti fogyasztás

forbruk pr. person

fokonként hsz

gradvis, suksessivt

fordulat percenként

omdreining pr. minutt

futótűzként terjed

sprer seg som ild i tørt gress

félévenként hsz

halvårlig, hvert halvår

félévenkénti mn

halvårlig, hvert halvår

félóránként hsz

hver halvtime

ként hsz

for det meste, hovedsakelig

gyékény fn Typha

siv [-et, -, -ene/-a]

gyékényfonat fn

sivmatte [-n/-ta, -r, -ne]

gyékénykosár fn

sivkurv [-en, -er, -ene]

gyékényszőnyeg fn

stråmatte [-n/-ta, -r, -ne]

hagyd békén!

la ham være i fred!

havonként hsz

i måneden, månedlig, pr. måned

havonkénti kimutatás

månedsrapport [-en, -er, -ene]

helyenként hsz

enkelte steder, her og der, stedvis

helyenkénti eső

lokale regnbyger

hetenként hsz

ukentlig

hulladék felhasználása anyagként

bruk av avfall som materiale

hulladék felhasználása energiaforrásként

bruk av avfall som energikilde

három naponként

tredjehver dag

háromévenként

hvert tredje år

2345