Magyar-Norvég szótár »

jól norvégul

MagyarNorvég
jólét fn

velferd [-en/-a, -er, -ene]

velstand [-en, -er, -ene]

velvære [-t, -r, -ne/-a]

jóléti mn

velferds-

jóléti közigazgatás

velferdsadministrasjon

jóléti társadalom

velferdssamfunn [-et, -, -ene/-a]

jóléti állam

velferdsstat [-en, -er, -ene]

jólöltözött mn

velkledd [-, -e]

jó lenne

det hadde vært fint

jó lesz

det blir bra, det passer godt

jó lesz?

er det bra slik?

jó levegő

frisk luft

a dolgok jól állnak

det står bra til

A jól hangolt zongora

Det veltempererte klaver

a közjólét

den allmenne velferd

ahonnan jól látsz mindent

derfra ser du godt

aludj jól!

sov godt!

anyagilag jól áll

har god råd

aránylag jól van

han har det ganske bra

egész jól van

han er ganske bra

ehhez jól állna egy piros kalap

det ville passe bra med en rød hatt til dette

ezt jól megmondtad!

bra sagt!

ha jól emlékezem

så vidt jeg kan minnes

ha jól emlékszem

hvis jeg husker rett

ha minden jól megy

om alt går bra

hajólajstrom fn

skipsliste, skipsregister

hajólapát fn

skipsskovl

hajólegénység fn

skipsmannskap [-et, -/-er, -ene/-a]

hajólámpa fn

båtlampe, lanterne

hajólánc fn

fortøyning [-en/-a, -er, -ene]

hiszen jól tudod

du vet jo godt

igazán jóllakik

blir skikkelig mett

köszönöm jól laktam!

takk jeg er mett!

közjólét fn

velferd [-en/-a, -er, -ene]

közjóléti miniszter

sosialminister [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

lelki jólét

psykisk velvære

mulass jól!

god fornøyelse, ha det gøy!

na jól nézünk ki!

nå sitter vi godt i det!

nagyon jól

veldig bra

nagyon jól boldogul

greier seg veldig bra

2345