Magyar-Norvég szótár »

irt norvégul

MagyarNorvég
irt ige

luker, rydder, tynner

massakrerer, slakter, utrydder

irtás fn

bråte, rydning

massakre, slakting

irtásra érett

hogstmoden [-t, -dne]

irtó * mn

forferdelig, fryktelig, grusomt, ødeleggende

irtó ** hsz

forferdelig, fryktelig, grusomt

irtó nagy

forferdelig stor

irtószer fn

pesticid [-et, -/-er, -ene/-a]kjemisk stoff som utrydder skadedyr og sopp

irtózat fn

avsky [-en, -er, -ene]

irtózatos mn

avskyelig, grufull, grusom

irtózatosan hsz

grusomt

irtózik ige

føler avsky

grøsser, gyser

irtózás fn

det å føle avsky for noe, det å være redd for noe

a hirtelen beálló tél

vinteren som plutselig satte inn

apróbirtok fn

småbruk [-et, -, -ene/-a]under 5 mål

birtok fn

besittelse, eie

det eide

eiendom, fast eiendom, gods, gård

territorium [-riet, -rier, -riene/-ria]

birtok visszaperlés fn

gjenervelse av eiendom

birtokadó fn

eiendomsskatt [-en, -er, -ene]

birtokba ad

overdrar [overdro/overdrog, overdradd/overdratt]

birtokba vesz

tar i besittelse

birtokban tartás

besittelse, det å beholde eierskapet

birtokbavétel fn

det å ta i besittelse, okkupasjon, tilegnelse

birtokcsere fn

eiendomsskifte

birtokelkobzás fn

beslagleggelse/konfiskasjon av eiendom

birtokfelosztás fn

oppdeling av eiendom

birtokhasználati díj

betaling for bruksrett, festeavgift, forpaktningsavgift

birtokhatár fn

eiendomsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

birtokháborítás fn

krenkelse av eiendomsrett

birtokjog fn

eiendomsrett [-en, -er, -ene]

birtokkal rendelkező

selveiende [-, -]

birtoklás fn

besittelse, eierskap

birtoklás joga

eiendomsrett, rett til besittelse/eie

birtokol ige

besitter, disponerer, eier, innehar, rår over

birtokolatlan mn

eierløs, uten eier

birtokon belül van

eier, har eiendomsretten til

12