Magyar-Norvég szótár »

ille norvégul

MagyarNorvég
átírási illeték

omregistreringsavgift [-en/-a, -er, -ene]

az illetékes szerv

den kompetente myndighet/organ, den rette myndighet/organ

az ingatlan a feleséget illeti

eiendommen tilfaller konen

bankilleték fn

bankomkostninger [-ene]

bányacsille fn

tippvogn [-en/-a, -er, -ene]

barázdabillegető fn

linerle, vippestjert

beilleszkedés fn

tilpasning [-en/-a, -er, -ene]

beilleszkedik ige

finner seg til rette, føyer seg, tilpasser seg

beilleszkedik a társadalomba

tilpasser seg til samfunnet

beilleszt ige

feller inn, føyer inn, tilpasser

beleilleszkedik ige

innpasser seg

beleilleszt ige

feller/føyer inn

bélyegilleték fn

stempelavgift [-en/-a, -er, -ene]

benzinilleték fn

bensinavgift [-en/-a, -er, -ene]

billeg ige intransitivt

gynger [gynget/gynga, gynget/gynga]

vipper [vippet/vippa, vippet/vippa]

billeget ige transitivt

gynger [gynget/gynga, gynget/gynga]

vipper [vippet/vippa, vippet/vippa]

billegető fn

erle [-n/-la, -r, -ne]

billen ige intransitivt

tipper, velter

billencs fn

tipp [-en, -er, -ene]lasteplan som kan skråstilles

billenés fn

tipp, velt

billemn

vippe-

billenő garázskapu

vippeport [-en, -er, -ene]

billenőhíd fn

vippebro [-en/-a, -er, -ene]

billenőkocsi fn

dumper

billenőszerkezet fn

vippeinnretning

billent ige transitivt

tipper, velter

billentés fn

tipp [-en, -er, -ene]

billenthető mn

tippbar [-t, -e]

billentyű fn

klaff, ventil

tangent, tast

billentyűs mn

med tangenter

billentyűzet fn

klaviatur [-et, -/-er, -ene]

tastatur [-et, -/-er, -ene/-a]

bírói illetékesség

dommerens jurisdiksjon

bírósági eljárási illeték

rettsgebyr [-et, -/-er, -ene]

budapesti illetőségű

bosatt i Budapest, hjemmehørende i Budapest

csille fn

gruvevogn [-en/-a, -er, -ene]

ebben nem illetékes

dette ligger utenfor hans ansvars-område, han er ikke den rette person i denne saken

1234