Magyar-Norvég szótár »

ideg norvégul

MagyarNorvég
hideglelés fn

frysning [-en/-a, -er, -ene]

hidegrázás fn

hutring [-en/-a, -er, -ene]

skjelving [-en, -er, -ene]

hidegre fordul az idő

det blir kaldere

hidegség fn

kulde [-n/-da, -r, -ne]

hidegszik ige

blir kaldere

hidegtál fn

koldtbord [-et, -/-er, -ene/-a]

hidegtál-felelős fn

koldjomfru [-en/-a, -er, -ene]

hidegvágó fn

meisel [-en, -er, -ene]

hidegvér fn

kaldblodighet [-en/-a, -er, -ene]

hidegvérű mn

kaldblodig [-, -e]

hidegvérű állatok

reptiler, vekselvarme dyr

hidegzuhany fn

kalddusj [-en, -er, -ene]

jéghideg mn

iskald [-t, -e]

kemény hideg

streng kulde

kirázza a hideg

skjelver av kulde

kiveri a hideg verejték

kaldsvetter [kaldsvettet/kaldsvetta, kaldsvettet/kaldsvetta]

kiveri a hideg veríték

kaldsvetter [kaldsvettet/kaldsvetta, kaldsvettet/kaldsvetta]

kötélből vannak az idegei

har nerver av stål

kötélidegek fn

nerver av stål

kötélidegzetű mn

har nerver av stål

központi idegrendszer

sentralnervesystemet

központi idegrendszer bénulása

cerebral parese

kutyahideg mn

bikkjekaldt

labilis idegzet

labil psyke

látóideg fn

synsnerve [-n, -r, -ne]

megdermedt a hidegtől

ble stivfrossen av kulde

metsző hideg

råkald [-t, -e]

nagy hideg

streng kulde

ne idegeskedj!

du må ikke stresse!

nem bírja a hideget

tåler ikke kulde

nem bírja idegekkel

har ikke nerver til det, klarer ikke psykisk

nem idegenkedik attól

har ingenting imot det

nincs hideg

det er ikke kaldt

rázza a hideg

skjelver av kulde

rendkívül hideg

ekstremt kaldt

rideg mn

barsk, kald, uvennlig

ridegség fn

barskhet, kulde, rigiditet, uvennlighet

roppant ideges

utrolig nervøs

rosszak az idegei

har dårlig nerver

3456