Magyar-Norvég szótár »

ideg norvégul

MagyarNorvég
elhidegedik ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegül ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegülnek egymástól

forholdet kjølner

elidegenedés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenít ige

fremmedgjør [fremmedgjorde, fremmedgjort]

elidegenítés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegeníthetetlen mn

uavhendelig [-, -e]

elidegenkedik ige

blir fremmedgjort

elidegenül ige

blir fremmedgjort

elidegenülés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenült mn

fremmedgjort

érzőideg fn

følenerve [-n, -r, -ne]

ez a dolog az idegeimre ment

den saken slet på meg

ez a dolog megviselte az idegeimet

den saken slet på meg

farkasordító hideg

sprengkulde [-n/-da, -r, -ne]

felidegesít ige

oppskaker [oppskaket/oppskaka, oppskaket/oppskaka]

felidegesíti magát

blir bekymret, blir nervøs

feszült ideg állapotban van

er stresset

fogideg fn

tannerve

Francia Idegenlégió

Fremmedlegionen

gyenge idegzetű

har dårlige nerver

gyengék az idegei

er en nervøs type, har dårlige nerver

hallóideg fn

hørselsnerve [-n, -r, -ne]

hideg * mn

kald [-t, -e]

hideg ** fn

kulde [-n/-da, -r, -ne]

hideg időjárás

kjølig vær/værtype

hideg légbetörés

kaldfront [-en, -er, -ene]

hideg mint a jég

kald som isen

hideg van

det er kaldt

hideg verejték

kaldsvette [-n, -r, -ne]

hideg veríték

kaldsvette [-n, -r, -ne]

hideg vizű medence

kaldt vanns basseng

hideg zuhany

kald dusj

hidegedik ige

blir kaldere

hidegen hsz

kaldt, kjølig

hidegen hagy a dolog

det gjør ikke inntrykk på meg

hidegen kell tartani

må oppbevares kjølig

hidegfront fn

kaldfront [-en, -er, -ene]

hideghullám fn

kuldebølge [-n/-ga, -r, -ne]

hidegindítás fn

kaldstart [-en, -er, -ene]

2345