Magyar-Norvég szótár »

ide norvégul

MagyarNorvég
egy kis ideig

for en stund

egy óra járásra van ide

det er en times gange fra her

egyenidemn

simultan [-t, -e]

egyidemn

samtidig, simultan

egyidejűleg hsz

samtidig, simultant

egyidejűség fn

samtidighet [-en/-a, -er, -ene]

elég ideje van

har nok av tid

életidegen mn

livsfjern [-et, -, -ene/-a]

elhagyatott vidék

avfolket område

elhidegedik ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegül ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegülnek egymástól

forholdet kjølner

elidegenedés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenít ige

fremmedgjør [fremmedgjorde, fremmedgjort]

elidegenítés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegeníthetetlen mn

uavhendelig [-, -e]

elidegenkedik ige

blir fremmedgjort

elidegenül ige

blir fremmedgjort

elidegenülés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenült mn

fremmedgjort

ellenreakciót idéz elő

framkaller motreaksjon, utløser motreaksjon

előidény fn

forsesong [-en, -er, -ene]

előidéz ige

forårsaker, framkaller, utløser

epidémia fn

epidemi [-en, -er, -ene]

éppen ideje volt

det var på høy tid

érvényesség ideje

gyldighetsperiode [-n, -r, -ne]

érzőideg fn

følenerve [-n, -r, -ne]

évekig ide járt

har vanket her i årevis

evidencia fn

evidens [-en, -er, -ene]

evidens mn

evident, innlysende, åpenbar

ez a dolog az idegeimre ment

den saken slet på meg

ez a dolog megviselte az idegeimet

den saken slet på meg

ez ideig

fram til nå, hittil

ez nem passzol ide

dette passer ikke her

ezen a vidéken

i dette området

farkasordító hideg

sprengkulde [-n/-da, -r, -ne]

fehér orchidea Leucorchis albida

hvitkurle [-n, -r, -ne]

felidegesít ige

oppskaker [oppskaket/oppskaka, oppskaket/oppskaka]

felidegesíti magát

blir bekymret, blir nervøs

felidéz ige

maner framånden

78910