Magyar | Norvég |
---|
idegzet fn | nervesystem [-et, -/-er, -ene/-a] |
idegzsába fn | nervesmerte, neuralgi |
idehallatszik ige | kan høres her |
idehallgat ige | hører på |
idehaza hsz | her hjemme |
idehív ige | ber om å komme hit, kaller hit |
idehoz ige | bringer hit, bærer hit, frakter hit, henter hit |
idehúz ige | drar hit, sleper hit, trekker hit |
idei mn | årets [-, -] |
idei év | dette år |
ideig-óráig hsz | for en kort periode |
ideiglenes mn | foreløpig, midlertidig, provisorisk, temporær |
ideiglenes alkalmazás | midlertidig ansettelse |
ideiglenes állás | midlertidig stilling, vikariat |
ideiglenes cím | midlertidig adresse |
ideiglenes finanszírozás | mellomfinansiering [-en/-a, -er, -ene] |
ideiglenes hiány | midlertidig mangel |
ideiglenes intézkedés | midlertidig tiltak |
ideiglenes javítás | midlertidig utbedring |
ideiglenes jogosítvány | midlertidig førerkort/tillatelse |
ideiglenes kórház | midlertid sykehus |
ideiglenes lakhely | midlertidig bopel |
ideiglenes megoldás | midlertidig løsning |
ideiglenes munka | midlertid arbeid |
ideiglenes rendezés | midlertidig ordning |
ideiglenes ügyvivő | chargé d’affaires |
ideiglenes útlevél | nødpass |
ideiglenes vezetés | interimsstyre [-t, -r, -ne/-a] |
ideiglenes vezetői engedély | midlertidig førerkort/kjøretillatelse |
ideiglenesen hsz | midlertidig, provisorisk |
ideillik ige | det passer her |
ideillő mn | passende [-, -] |
ideje hsz | på tide |
ideje, hogy | det er på tide at |
ideje elindulni | det er på tide å komme seg av gårde |
ideje menni | det er på tide å gå |
ideje szedelőzködni | det er på tide å bryte opp, det er på tide å pakke sammen |
ideje van | det er på tide |
ideje volt! | det var på tide! |
idejében | i god/rett tid, i sin tid, tidsnok |