| Norvég | Magyar |
|---|
| mangel [-en, -gler, -glene] fn | defekt, hiány, hiányosság |
| midlertidig * [-, -e] mn | ideiglenes, átmeneti |
| midlertidig utbedring | ideiglenes javítás |
| midlertidig ansettelse | ideiglenes alkalmazás |
| midlertidig ordning | ideiglenes rendezés, átmeneti rendezés |
| midlertidig bopel | ideiglenes lakhely, átmeneti lakhely |
| midlertidig sinnsforvirring | pillanatnyi elmezavar |
| midlertidig foranstaltning | kisegítő megoldás |
| midlertidig stans | átmeneti megállás |
| midlertidig stilling | ideiglenes állás |
| midlertidig situasjon | átmeneti állapot |
| midlertidig førerkort | ideiglenes jogosítvány, ideiglenes vezetői engedély |
| midlertidig lagring | átmeneti tárolás |
| midlertidig løsning | ideiglenes megoldás, átmeneti megoldás |
| midlertidig tilfluktssted | átmeneti menhely |
| midlertidig tilsetning | ideiglenes alkalmazás |
| midlertidig kjøretillatelse | ideiglenes jogosítvány, ideiglenes vezetői engedély |
| midlertidig tiltak | ideiglenes intézkedés |
| midlertidig ** hsz | időlegesen, átmenetileg |
| formell mangel | alaki hiány |
| skrikende mangel | kiáltó hiány |
| uten mangel | hiánytalan |
| mangel på oppdragelse | neveletlenség |
| mangel på dannelse | műveletlenség |
| mangel på lærere | tanerőhiány |
| mangel på råvarer | anyaghiány |
| mangel på måtehold | szertelenség |
| mangel på sammenheng | inkoherencia |
| mangel på arbeidskraft | emberhiány, munkaerőhiány |
| mangel på erfaring | tapasztalat hiánya |
| mangel på personalressurser | munkaerőhiány |
| mangel på bruk | használat hiánya |
| mangel på stabilitet | állhatatlanság |
| mangel på aktivitet | mozgás hiánya |
| mangel på alvor | komolytalanság |
| D-vitamin mangel | D-vitamin-hiány |
| av mangel på bevis | bizonyíték hiányában |
| i mangel av bevis | bizonyíték hiányában |
| i mangel av pålitelig informasjon | megbízható értesülés híján |
| i mangel på noe bedre | jobb híján |
