Magyar-Norvég szótár »

hossz norvégul

MagyarNorvég
hossz fn

lengde [-n, -r, -ne]

hosszabb mn komparativ av lang

lengre

hosszabb ideje

på lange tider

hosszabb időre

for lengre tid

hosszabbodik ige

blir lenger

hosszabbít ige

forlenger

hosszabbítás fn

ekstraomgang [-en, -er, -ene]

forlengelse, forlenging

hosszabbító fn

skjøteledning [-en/-a, -er, -ene]

hosszadalmas mn

langtekkelig, langtrukken

hosszadalmasan hsz

på en langtekkelig måte

hosszan tartó

langvarig [-, -e]

hosszan tartó betegség

langt sykeleie, langvarig sykdom

hosszantartó hűséges szolgálat

lang og tro tjeneste

hosszantartó szárazság

langvarig tørke

hosszanti irányban

i lengderetning

hosszas mn

inngående, vidtgående

hosszas gondolkodás után

etter lang tids tenking

hosszgerenda fn

ås [-en, -er, -ene]takbjelke

hosszirány fn

lengderetning [-en/-a, -er, -ene]

hosszmérték fn

lengdemål [-et, -, -ene/-a]

hossztengely fn

lengdeakse

hosszában hsz

langs

hosszú mn

langstrakt [-, -e]

lang, sid

hosszú alsónemű

langt undertøy, stillongs

hosszú haja van

har langt hår

hosszú hajú

langhåret [-, -e/-ede]

hosszú hétvége

langhelg

hosszú ideje

i lang tid, lenge

hosszú idő múltán

etter en lang stund

hosszú idő óta

på lenge

hosszú kávé

kaffe [-n, -r, -ne]ganske nær vanlig norsk kaffe i smak og konsistens - ikke sterk espresso kaffe

hosszú lejáratú

langsiktig, med lang løpetid

hosszú léptekkel megy

går med lange skritt

hosszú napirend

en lang saksliste

hosszú nyakú

langhalset [-, -e/-ede]

hosszú sor

lang rekke

hosszú tapasztalatra épül

bygger på lang erfaring

hosszú táv

lang strekning

12