Magyar-Norvég szótár »

holt norvégul

MagyarNorvég
holt mn

død

holt labda

dødball [-en, -er, -ene]

holt szezon

lavsesong [-en, -er, -ene]

Holt-tenger fn

Dødehavet

holt tőke

kapital som ikke gir inntekt, uproduktiv kapital

holt és élő nyelvek

døde og levende språk

holtan hsz

død

holtbiztos mn

idiotsikker, sikker som bare det, skråsikker

holtfáradt mn

dødstrett [-, -e]

holtidény fn

dødsesong, lavsesong

holtidő fn

dødtid [-en/-a, -er, -ene]

holtjárat fn

tomgang [-en, -er, -ene]

holtjáték fn

dødgang, slark

remissjakk

holtpont fn

dødpunkt, stillstand

holtrészeg mn

døddrukken [-t, -kne]

holtszezon fn

lavsesong [-en, -er, -ene]

holtsápadt mn

likbleik [-t, -e]

holtsúly fn

ballast [-en, -er, -ene]

dødvekt [-en/-a, -er, -ene]

holttest fn

lik

holttá nyilvánítás

dødsformodningsdom [-men, -mer, -mene]

holttér fn

dødsone [-n/-na, -r, -ne]

holtverseny fn

dødt løp

holtvágány fn

buttspor, stikkspor

holtág fn

bakevje [-n/-ja, -r, -ne]

hol tartunk?

hvor langt er vi kommet?

a jó pap holtig tanul ordtak

man lærer så lenge man lever

a kormánynak holtjátéka van

det er slark på rattet

alkoholt tartalmazó folyadék

alkoholholdig væske

alkoholtartalmú mn

alkoholholdig [-, -e]

alkoholtartalom fn

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a]

alkoholteszt fn

promillekontroll [-en, -er, -ene]

alkoholtilalom fn

spritforbud [-et, -, -ene/-a]

alkoholtöménység fn

alkoholkonsentrasjon [-en, -er, -ene]

alkoholtörvény fn

alkohollov [-en, -er, -ene]

bírja az alkoholt

har stor toleranse for alkohol

eltiltják az alkoholtól

får forbud mot å drikke alkohol

félholt mn

halvdød [-t, -e]

koholt mn

oppdiktet [-, -e/-ede]

12