Magyar-Norvég szótár »

hat norvégul

MagyarNorvég
hatalommal felruház

gir myndighet til

hatalommal való visszaélés

maktmisbruk [-en/-et, -/-er, -ene]

hatalommegosztás fn

maktfordeling [-en/-a, -er, -ene]

hatalommegosztás elve

maktfordelingsprinsippet

hatalomnélküli mn

maktløs, uten makt

hatalomnélküliség fn

maktesløshet, maktløshet

hatalomra jut

kommer til makten

hatalomra kerül

kommer til makten

hatalomra tör

strever etter makten

hatalomra törekvés

streben etter makt

hatalomvágy fn

maktbegjær [-et, -, -ene/-a]

hatalomvágyó

maktbegjærlig, maktlysten

hatalomváltás fn

maktskifte [-et, -er, -ene/-a]

hatály fn

gyldighet, gyldighetsområde

hatályát veszti

blir ugyldig, mister sin gyldighet

hatályba juttat

aktiverer, implementerer

hatályba lép

trer i kraft

hatályba léptet

aktiverer, implementerer

hatálybalépés fn

ikrafttreden [-en, -er, -ene]

hatálybalépés dátuma

tidspunktet for ikrafttreden

hatálybaléptetés fn

implementering [-en/-a, -er, -ene]

hatályban lévő

er i kraft, gyldig

hatályban levő

er i kraft, gyldig

hatályban van

er i kraft

hatályon kívül

er ikke gyldig, ugyldig

hatályon kívül helyez

annullerer, opphever, suspenderer

hatályon kívül helyezés

abolisjon, avskaffelse, opphevelse, suspensjon

hatályon kívüli

opphevet, suspendert

hatályos mn

gyldig, i kraft

hatályos törvények

gjeldende lovgivning

hatályosság fn

gyldighet [-en/-a, -er, -ene]

hatályt megszüntet

opphever, suspenderer

hatálytalan mn

ugyldig [-, -e]

hatálytalanít ige

annullerer, erklærer for ugyldig, opphever, setter ut av kraft, suspenderer

hatálytalanítás fn

annullering, opphevelse, suspensjon

hatályvesztés fn

opphør av gyldighet

hatan

seks av dem/dere/oss

hátán visz

bærer på ryggen

határ fn

grense [-n/-sa, -r, -ne]

kant, rand

1234