Magyar-Norvég szótár »

has norvégul

MagyarNorvég
általános használatban van

er i alminnelig bruk

ami az egyiknek árt az a másiknak használ

den enes død den andres brød

anyagfelhasználás fn

materialforbruk

áthasít ige

skjærer gjennom

atomenergia békés felhasználása

atomkraftens utnyttelse til fredelige formål

atomhasadás fn

atomspalting, atomspaltning

atommaghasadás fn

atomkjernespalting [-en/-a, -er, -ene]

az anyagok újbóli használata

gjenbruk av materialer

az apjára hasonlít

likner på faren

behasad ige

revner [revnet/revna, revnet/revna]

slår sprekk, sprekker

behasít ige

kløver, splitter

behúzza a hasát

trekker inn magen

belső használatra

for innvortes bruk

benáthásodik ige

blir forkjølet

betiltották a hizsáb használatát

bruken av hijab ble forbudt

biológiai hasznosíthatóság

biologisk nytte

birtokhasználati díj

betaling for bruksrett, festeavgift, forpaktningsavgift

bődületes marhaság

forferdelig tåpelighet

bruttó haszonrés

bruttomargin [-en, -er, -ene]

civil ruhás

sivilkledd [-, -e]

csekély haszon

beskjeden avkastning

csikar a hasa

har vondt i magen

csuhás * mn

kledd i munkedrakt

csuhás ** fn brukes gjerne ironisk

en som er kledd i munkedrakt eller prestekjole

darabokra hasít

kløyver i biter

droghasználat fn

narkotikabruk, |rusbruk

droghasználó fn

misbruker av narkotika, narkoman

dupla haszon

dobbel fortjeneste

ebből nem lesz haszon

dette vil man ikke tjene på

ecsethasználat fn

penselbruk

egy kabát oldalhasítékkal

en jakke med splitt

egyenruhás mn

uniformert, uniformskledd

egyszer használatos jelszó

engangspassord

egyszeri használatra

til engangs bruk

egyszoba-konyhás mn

med ett rom og kjøkken

elcsapja a hasát

får vondt i magen

elhasad ige

spaltes, splittes

elhasadás fn

spalting, splitting

elhasít ige

kløyver, spalter, splitter

5678