| Norvég | Magyar |
|---|
| splitt [-en, -er, -ene] fn | hasíték, rés |
| splitter * hsz | teljesen |
| splitter ** [splittet/splitta, splittet/splitta] ige | elhasít, kettévág, széthasogat feloszt, megoszt felrepeszt |
| splitter gal | tiszta bolond |
| splitter naken | anyaszült meztelen, pucér, tiszta meztelen |
| splitter ny | vadonatúj |
| banansplitt [-en, -er, -ene] fn | banana split |
| en splitter ny bil | egy tiszta új autó |
| han er splitter naken | ádámkosztümben van |
| pennesplitt [-en, -er, -ene] fn | tollhegy |
