hétköznapi beszéd norvégul

Magyar	Norvég
hétköznapi mn	banal, triviell dagligdags, hverdags-, hverdagslig
beszéd fn	prat, snakk, tale
hétköznapi viselet	hverdagsklær [-, -ne]
hétköznapi eledel	hverdagsmat [-en, -er, -ene]
hétköznapi öltözék	daglig antrekk
beszéd közben	mens han snakket, under talen
vakmerő beszéd	dristig tale
hegyi beszéd	Bergprekenen
nyílt beszéd	direkte tale, åpen tale
disznó beszéd	griseprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]
hatásos beszéd	virkningsfull tale
megnyitó beszéd	åpningstale [-n, -r, -ne]
nyers beszéd	rå/simpel/ufin tale
badar beszéd	kråkemål, tullprat
bevezető beszéd	åpningstale [-n, -r, -ne]
bolond beszéd	tullprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]
nyitó beszéd	åpningstale [-n, -r, -ne]
trágár beszéd	griseprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]
függő beszéd	indirekte tale
buta beszéd	sprøyt, tullprat, vrøvl, vås
szónoki beszéd	retorisk tale
választási beszéd	valgtale [-n, -r, -ne]
zavaros beszéd	tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]
csacska beszéd	tullprat, tøys
ünnepi beszéd	festtale [-n, -r, -ne]
beiktató beszéd	innsettelsestale
homályos beszéd	tåkeprat, uklar tale
micsoda beszéd!	for noe snakk!
világos beszéd	klar/tydelig tale
választékos beszéd	dannet språk
miféle beszéd ez?	hva er dette for slags prat?
micsoda beszéd ez?	hva er dette for slags prat?
ez már beszéd	dette var bra sagt, nå kommer det seg
se szó se beszéd	uten ett ordomtrent

Korábban kerestél rá