Magyar-Norvég szótár »

fel norvégul

MagyarNorvég
fel hsz

opp, oppover

fel- pref

opp-

fel a csúcsra

opp til toppen

fel a fejjel!

opp med hodet!

fel-alá hsz

fram og tilbake, opp og ned

fel fejjel

opp med hodet

fel-le hsz

opp og ned

fel lett függesztve az állásából

ble suspendert fra sin stilling

fel nem fedezett

uoppdaget [-, -e/-ede]

fel nem osztott nyereség

overført gevinst/overskudd, tilbakeholdt overskudd

fel s alá

fram og tilbake, opp og ned

fel sem veszi

bryr seg ikke

fel vagy le

opp eller ned

fel van dobva

er oppstemt

fel van húzva

er opphisset/opprevet/opprørt

fel van jogosítva

er berettiget

fel és le

opp og ned

felad ige

avstår, gir opp, oppgir, skrinlegger

gir i lekse, gir i oppdrag

overleverer noe oppover

postlegger, sender

feladat fn

gjøremål, jobb, oppdrag, oppgave

feladat-kihelyezés fn

konkurranseutsetting, outsourcing

feladat-kiszervezés fn

konkurranseutsetting, outsourcing

feladatgyűjtemény fn

oppgavesamling [-en/-a, -er, -ene]

feladatkör fn

ansvarsområde [-t, -r, -ne/-da]

feladatmegoldás fn

oppgaveløsning [-en/-a, -er, -ene]

feladatok listája

gjøremålsliste

feladatot oszt valakire

tildeler noen en oppgave

feladja a játékot

gir opp partiet, kaster sine kort

feladja a terveket

skrinlegger planene

feladvány fn

oppgave [-n/-va, -r, -ne]

feladás fn

avståelse, overgivelse

innlevering [-en/-a, -er, -ene]av postsending

overlevering [-en/-a, -er, -ene]

feladó fn

adressant, avsender

feladó számlájára és kockázatára

for avsenders regning og risiko

feladói cím

avsenderadresse [-n/-sa -r, -ne]

feladószelvény fn

følgeseddel [-en, -dler, -dlene]

feladóvevény fn

følgeseddel, kvitteringfor innlevert, brev, pakke m.m

12