Magyar-Norvég szótár »

ered norvégul

MagyarNorvég
gazdasági eredmény

økonomisk resultat

gémberedett mn

stiv av kulde

gémberedik ige

blir stiv av kulde

gyanúba keveredik

blir mistenkt

gyökeredzik ige

slår rot

hegymeredély fn

fjellskrent [-en, -er, -ene]

heredaganat fn

svulst i testiklene, testikkelsvulst

ide mered tolni a képedet?

hvordan våger du å komme her?

imponáló eredmény

imponerende resultat

iperedik ige

friskner til, kommer til hektene

vokser

iskolai eredmény

skoleresultat [-et, -/-er, -ene/-a]

ismeretlen eredetű

av ukjent opprinnelse

izgalommal várja az eredményt

spent på resultatet

eredmény

godt resultat

kényszeredett mn

påtvunget, tvungen

kényszeredett mosoly

påtvunget smil

kényszeredett nevetés

tvungen latter

kéredzkedik ige

ber om tillatelse til å gå et eller annet sted

keserédes mn

bittersøt

keveredés fn

blanding, røre, sammenblanding

kryssing [-en/-a, -er, -ene]

keveredik ige

blander seg, blandes, menger

havner i

krysses

keveredik a tömeggel

menger seg med massene

kezelés eredménye

behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a]

kifehéredik ige

blekner, blir hvit

kitekeredik ige

vikler seg ut

konszolidált eredmény

konsernresultat, konsolidert resultat

konszolidált eredménykimutatás

konsolidert resultatregnskap, resultatregnskap for konsernet

kővé mered

forstenes

látszateredmény fn

fingert resultat, ikke reelt resultat

látványos eredmények

oppsiktsvekkende resultater

leheveredik ige

legger seg ned i full lengde

lelki eredetű

av psykisk karakter, psykogen

letekeredik ige

blir spolet/viklet av

maga elé mered

stirrer fram for seg

magánszorgalomból érte el ezt az eredményt

han oppnådde dette av egen innsats

magyar eredetű

av ungarsk opprinnelse

1234