Magyar-Norvég szótár »

epe norvégul

MagyarNorvég
a szerepek felcserélése

sammenblanding av roller

a törvény hatálybalépése

lovens ikrafttreden

a város képe

bybildet, byens silhuett

a város szépe

byens skjønnhet

a veszteségek listáján szerepel

står på tapslisten

a világ népei

alle folk i verden

a viszonyokhoz képest

etter forholdene

abszorbeálóképesség ige

absorpsjonsevne

agyoncsépelt mn

forslitt [-, -e]

ahhoz képest

sammenliknet med

akcióképes mn

aksjonsdyktig [-, -e]

akkor lássam amikor a hátam közepét

jeg ønsker ham dit der pepperen gror

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

alárendelt szerepe van valamiben

har underordnet rolle i noe

alkalmazkodóképes mn

fleksibel, smidig, tilpasningsdyktig

alkalmazkodóképesség fn

fleksibilitet, smidighet, tilpasningsdyktighet, tilpasningsevne

alku trágyát képező díj

forhandlingspris

államgépezet fn

statsapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

állatfényképész

dyrefotograf [-en, -er, -ene]

állatnépesség fn

dyrepopulasjon [-en, -er, -ene]

állóképesség fn

stamina, utholdenhet

állóképességteszt fn

kondisjonstest [-en, -er, -ene]

almás lepény

eplekake [-n/-ka, -r, -ne]

annyi szépet hallottam rólad

jeg har hørt så mye pent om deg

apró lépések

små skritt

arcképes mn

med bilde/fotografi

arcképes igazolvány

identitetskort/legitimasjon med bilde

árubefogadó képesség

mottakskapasitet for varer

átbocsátóképes mn

gjennomtrengelig [-, -e]

áteresztőképesség fn

gjennomtrengingsevne, permeabilitet

átképez ige

omdanner, omskolerer

átlépés fn

det å gå/skritte over

kryssing [-en/-a, -er, -ene]

áttelepedik ige

flytter over til et annet område

autófókuszos fényképezőgép

kamera med autofokus

avatóünnepély fn

innvielsesseremoni

az utca közepén

midt på gaten

ballépes fn

feiltrinn, mistak

bámulja a képernyőt

stirrer på skjermen

becsepeg ige

drypper inn

123