Magyar-Norvég szótár »

ennyi norvégul

MagyarNorvég
kevés illetve semennyi

lite eller ingenting

kifogott halmennyiség

fangstutbytte

kis mennyiségben

i små kvanta, i små mengder

kivétel nélkül valamennyien

alle sammen uten unntak

korlátozott mennyiség

begrenset antall

matematikai mennyiségek

matematiske størrelser

mennyi ? kötsz

hvor mange?

mennyi a testsúlyod?

hvor mye veier du?

mennyi az értéke?

hvor mye er den verdt?

mennyi az idő?

hva er klokken?

mennyi ideig?

hvor lenge?

mennyi ideje?

hvor lenge siden?

mennyi jár ezért?

hva tar du for denne?, hvor mye skal du ha for dette?

mennyi? nm

hvor mange?, hvor mye?

mennyibe kerül kilója?

hva koster det pr. kilo?

mennyibe kerül?

hva koster den?

mennyien vannak?

hvor mange er de?

mennyiért adod?

hvor mye skal du ha for den?

mennyire? hsz

hvor langt?

mennyiség fn

antall, kvantum, mengde

mennyiségi mn

kvantitativ [-t, -e]

mennyiségi korlátozás

kvantitative restriksjoner

mennyiségtan fn

mengdelære [-n/-ra, -r, -ne]

mennyiszer? nm

hvor mange ganger?

mennyit enged le az árból?

hvor mye kan du redusere prisen med?

mennyit ér?

hvor mye er den verdt?

mennyit fizetek?

hvor mye skal jeg betale?

mennyit kér érte?

hvor mye skal han ha for den?

mennyivel később?

hvor mye senere?

mennyivel tartozom?

hvor mye skylder jeg?

mennyivel? nm

hvor mye?

munkamennyiség fn

arbeidsmengde [-n, -r, -ne]

nagy mennyiség

stor mengde

nagy mennyiségben

i store mengder

nagy mennyiségű hó

store snømengder

nagymennyiségű mn

betydelig [-, -e]

összehasonlítható mennyiségek

kommensurable mengder

összmennyiség fn

samlet antall/volum

semennyi nm

ikke noen ting, ingenting

szennyirodalom fn

smusslitteratur [-en, -er, -ene]

123