Magyar-Norvég szótár »

ennyi norvégul

MagyarNorvég
ennyi nm

så mange/mye, såpass

ennyi az egész

det er alt, det er det hele

ennyibe kerül

det koster så mye

ennyiben maradunk

vi er enige om det

ennyire nm

såpass

akármennyi nm

hvor mange enn, hvor mange som helst, hvor mye enn

akármennyien nm

hvor mange enn, hvor mange som helst

akármennyire pron, adv

hvor mye enn, hvor mye som helst, hvordan enn

akármennyire is szeretném

hvor mye enn jeg ønsker det

akármennyiszer nm

hvor mange ganger enn, hvor mange ganger som helst, hvor ofte som helst

amennyiben rajta áll

så langt det kommer an på ham

amennyire nm

så langt, så vidt

amennyire az erejéből telik

alt han makter

amennyire csak lehet

så langt det er mulig, så mye som mulig

amennyire csak lehetséges

så godt det lar seg gjøre

amennyire lehetséges

så langt det er mulig, så mye som mulig

amennyire meg tudom ítélni

så vidt jeg kan bedømme

amennyire vissza tudok emlékezni

så vidt jeg kan erindre, så vidt jeg kan huske

amennyire én tudom

så vidt jeg vet

amennyiszer nm

så mange ganger, så ofte

amennyit csak akarsz

så mye du bare vil

annyi amennyi

så mye som

annyira-amennyire hsz

mer eller mindre

annyit dolgozom amennyit bírok

jeg jobber så mye som jeg orker

benzinmennyiség

bensinmengde [-n, -r, -ne]

bármennyi nm

hvor mange som helst, uansett hvor mange

csapadékmennyiség fn

nedbørsmengde [-n, -r, -ne]

egyél amennyit csak bírsz

spis så mye du orker

eladott árumennyiség

salg, solgt varemengde

elegendő mennyiség

tilstrekkelig mengde

ellennyilatkozat fn

moterklæring [-en/-a, -er, -ene]

forgalomban levő pénzmennyiség

pengemengden i omløp

forgalomban lévő pénzmennyiség

pengemengden i omløp

félennyi

halvparten så mye

hiányzó mennyiség

manko [-en, -er, -ene]

hómennyiség fn

snømengde [-n, -r, -ne]

információmennyiség fn

informasjonsmengde [-n, -r, -ne]

istennyila fn

lyn [-et, -, -ene/-a]

kevés illetve semennyi

lite eller ingenting

kifogott halmennyiség

fangstutbytte

12