Magyar-Norvég szótár »

elte norvégul

MagyarNorvég
érzékeltet ige

gjør noe følbart/tydelig

ettől eltekintve

bortsett fra dette

ez a dolog megviselte az idegeimet

den saken slet på meg

ezt nem érdemelte

dette fortjente han ikke

félelemkeltés fn

skremselspropaganda [-en, -er, -ene]

feleltet ige

eksaminerer, utspør

felemelték az árakat

de har hevet prisene

felfüggesztő feltétel

suspensiv betingelsevilkår som må oppfylles før en avtale trer i kraft

felkeltés fn

vekking [-en/-a, -er, -ene]

feltehető mn

antakelig, formodentlig, sannsynlig, trolig, ventelig

feltehető, hogy

det er sannsynlig at, vi kan anta at

feltehetően hsz

antakelig, formodentlig, trolig, ventelig

félteke fn

halvkule [-n/-la, -er, -ene]

féltékeny mn

sjalu, skinnsyk

féltékenység fn

sjalusi, skinnsyke

felteker ige

hesper/ruller opp

feltekercsel ige

ruller opp

feltekint ige

løfter sine øyne, ser opp

féltengely fn

akseltapp, styrespindel

feltép ige

river opp, spretter

felterjeszt ige

foreslår, framlegger

felterjesztés fn

forslag, framlegg

feltérképez ige

kartlegger [kartla, kartlagt]

feltérképezés

kartlegging [-en/-a, -er, -ene]

féltermék fn

halvfabrikat [-et, -/-er, -ene/-a]

féltés fn

bekymring, engstelse

féltestvér fn

halvsøsken [-et, -, -knene/-a]

feltesz ige

antar, formoder, forutsetter, går ut fra, legger til grunn

legger/setter opppå hylla

stiller [stilte/stillet, stilt/stillet]

feltesz az i-re a pontot

setter prikken over i-en

feltesz egy kérdést

stiller et spørsmål

felteszi a kezét

rekker opp hånden

felteszi a levest

setter på suppen

feltétel fn

betingelse, forutsetning, vilkår

feltétel nélkül

betingelsesløst, ubetinget

feltétel nélküli

betingelsesløst, ubetinget

feltétel nélküli megadás

betingelsesløs overgivelse

feltételeket szab

stiller betingelser

feltételeket támaszt

stiller betingelser

2345