Magyar-Norvég szótár »

elme norvégul

MagyarNorvég
elme fn

forstand, sinn

elmebaj fn

sinnssykdom [-men, -mer, -mene]

elmebajos * mn

sinnssyk [-t, -e]

elmebajos ** fn

sinnssyk [-t, -e]

elmebeli mn

mental [-t, -e]

elmebeteg fn

sinnssykt person

elmebetegség fn

sinnssykdom [-men, -mer, -mene]

elmegy ige

blir borte, forsvinner

drar/går bort, går sin vei, reiser bort

dør

kjører av gårde

elmegy a kedve

mister lysten

elmegy a végletekig

går til ytterligheter

elmegy az esze

blir gal, går fra forstanden

elmegy az étvágya

mister appetitten

elmegy haza

drar hjem, går hjem

elmegy nyaralni

drar på ferie

elmegy sétálni egyet

han går på tur, han tar seg en tur

elmegy vásárolni

går ut for å handle

elmegy úszni

drar for å svømme

elmegyenge mn

psykisk utviklingshemmet, åndssvak

elmegyógyintézet fn

psykiatrisk institusjon

elmegyógyász fn

psykiater [-en, -e, -ne]

elmegyógyászat fn

psykiatri [-en, -er, -ene]

elmehet ige

han får lov til å gå, han kan gå

elmehetsz ha akarsz

du kan gå hvis du vil

elmeháborodott mn

sinnsforstyrret, sinnssyk

elmekórtan fn

psykopatologi

elmenekül ige

flykter [flyktet/flykta, flyktet/flykta]

elmenekül a problémák elől

flykter fra problemene

elmenekülés fn

flykt

elmenet hsz

på vegen bort fra noe

elmenetel fn

avgang, bortgang

elment ige

lagrer [laget/lagra, laget/lagra]IT

elment az esze

er fra sans og samling

elment az eszed?

er du blitt gal?, har du gått fra forstanden?

elmentés fn

lagring [-en/-a, -er, -ene]it

elmenés fn

avgang, bortgang

elmenőben fn

på vegen bort fra noe

elmeorvos fn

psykiater [-en, -e, -ne]

12