Magyar-Norvég szótár »

elé norvégul

MagyarNorvég
elégtelen * mn

utilstrekkelig [-, -e]

elégtelen ** fn

ikke tilfredsstillendestrykkarakter

elégtelen bizonyíték

utilstrekkelig bevis

elégtelen fedezet

underdekning, utilstrekkelig dekning/pantesikkerhet

elégtelen létszámú személyzet

utilstrekkelig bemanning

elégtelen osztályzat

karakteren ikke tilfredsstillende

elégtelenség fn

utilstrekkelighet [-en/-a, -er, -ene]

elégtelent kap a vizsgán

stryker til eksamen

elégtelenül bérmentesített

underfrankert [-, -e]

elégtétel fn

erstatning, kompensasjon, oppreisning

vederlag [-et, -, -ene/-a]

elégtételt szolgáltat

gir oppreisning

elégtételt vesz

tar hevn

elél ige

forblir levende, fortsetter å leve

klarer seg akkurat

elélvez ige

får orgasme

elénekel ige

synger [sang, sunget]

elér ige

får tak i

når, rekker

oppnår [oppnådde, oppnådd]

elérhetetlen mn

umulig å få tak i

uoppnåelig [-, -e]

elérhető mn

mulig å nå/få tak i

oppnåelig [-, -e]

elérhetőség fn

kontaktpunkter, tilgjengelighet

elérhetőségen túl

utenfor rekkevidde

eléri a csúcsértéket

når toppen

eléri a tetőpontot

når toppen

eléri a vonatot

rekker toget

eléri céljait

når sine mål

elérkezik ige

inntreffer, kommer

elért mn

oppnådd [-, -e]

elértéktelenedik ige

blir verdiløs, forringes, mister sin verdi

elértéktelenedés fn

det å bli verdiløs, verdiforringelse

elértéktelenít ige

forringer, gjør verdiløs

elérzékenyedik ige

beveges, blir beveget, blir rørt, blir rørt til tårer

elérzékenyít ige

beveger, rører

elérzékenyül ige

beveget, rørt

elérzékenyült mn

blir beveget/rørt

elérés fn

aksess, tilgang

123