Magyar-Norvég szótár »

det norvégul

MagyarNorvég
pályázatot hirdet

utlyser anbudskonkurranse

utlyser ledig stilling

párbeszédet folytat

fører en samtale

polgári engedetlenség

sivil ulydighet

predeterminál ige

forutbestemmer, predeterminerer

rendet csinál

rydder opp

rendet tart

holder orden

rendetlen mn

rotet, rotete, uordentlig, uryddig, ustelt

rendetlenkedik ige

oppfører seg dårlig

rendetlenkedő * mn

bråkende, ustyrlig

rendetlenkedő ** fn

bråkmaker [-en, -e, -ne]

rendetlenség fn

rot, uorden, ustell

rendetlenséget csinál

roter [rotet/rota, rotet/rota]

rendetlenül hsz

på en uryddig måte

rögtönzött cselekedet

impulshandling [-en/-a, -er, -ene]

sajtóhirdetés fn

avisannonse, avisannonsering

szabadalommal védett

patentbeskyttet

szakmai megelégedettség

jobbtilfredsstillelse

szedett-vedett mn

rusk og rask

szélvédett mn

beskyttet for vind, i le for vinden, lun

szentséges cselekedet

sakramental handling

szívbillentyű-elégedetlenség fn

hjerteklaff-feil

szószedet fn

ordliste [-n/-ta, -r, -ne]

szudétanémet fn

sudettysker [-en, -e, -ne]

telefonhirdetés fn

telefonannonse [-n, -r, -ne]

telefonos hirdetés

telefonannonse [-n, -r, -ne]

tengeri védett terület

marint verneområde

térdet hajt

bøyer knærne

termékhirdetés fn

produktreklame

tizedet fizet

betaler tiende

törvényesen védett jog

lovbeskyttet rettighet

törvényileg védett

lovbeskyttet

túllépi a megengedett határt

går over streken

túllépi a megengedett sebességet

overskrider fartsgrensen

túlnépesedett mn

overbefolket [-, -e/-ede]

ügyvédet fogad

engasjerer advokat

újsághirdetés fn

annonse, avisannonse

vadetető fn

fôringstrau

foringstrau for ville dyr

várakozó álláspontra helyezkedett

stiller seg avventende

5678