Magyar-Norvég szótár »

det norvégul

MagyarNorvég
detektor fn

detektor [-en, -er, -ene]

detektív fn

detektiv [-en, -er, -ene]

detektívfelügyelő fn

sjefsdetektiv [-en, -er, -ene]

detektívfilm fn

detektivfilm [-en, -er, -ene]

detektívregény fn

detektivroman [-en, -er, -ene]

detektívtörténet fn

detektivfortelling

detergens fn lite brukt

rensemiddel, vaskemiddel

determinativ fn

determinativ [-t, -e]språkvitenskap

determinizmus fn

determinisme [-n, -r, -ne]

determinál ige

determinerer [determinerte, determinert]

determináns fn

determinant [-en, -er, -ene]

detonáció fn

detonasjon, sprenging

detonál ige

detonerer [detonerte, detonert]

detonátor fn

detonator [-en, -er, -ene]

detoxikáció fn

avrusning, detoksikering

detoxikál ige

avruser, detoksikerer

detoxikálás fn

avrusning, detoksikering

detronizál fn

detroniserer

dethsz

ditto

a fajok eredete

artenes opprinnelse

a határozat kihirdetése

forkynnelse av vedtak

a kezdet és a vég

begynnelsen og slutten

a legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillate hastighet

a repülő pörögni kezdett

flyet begynte å spinne

a seb elmérgesedett

såret ble betent

a szárazföldet kémleli

speider mot land

a szó eredeti értelmében

i ordets egentlige betydning

a vitában ő kerekedett felül

det var han som vant debatten

apróhirdetés fn

rubrikkannonse [-en, -er, -ene]

az apostolok cselekedetei

apostlenes gjerninger

az idők kezdete

tidenes morgen

az Isten teremtette az eget és a földet

Gud skapte himmelen og jorden

beismeri, hogy tévedett

innrømmer at han har tatt feil

belső eredetű

endogen [-t, -e]

belső zúzódásokat szenvedett

han fikk indre kvestelser

beszédet mond

holder tale

beszédet rögtönöz

holder en improvisert tale

beszédet tart

holder tale

betartja a megengedett sebességet

overholder fartsgrensen

civil engedetlenség

sivil ulydighet

12