| Norvég | Magyar |
|---|
| haug [-en, -er, -ene] fn | csomó, halmaz, halom, rakásstor mengde domb, halomterreng |
| haugevis hsz | halomnyi, rakásnyi |
| avfallshaug [-en, -er, -ene] fn | szemétdomb |
| en haug med korn | garmada |
| en haug med penger | egy csomó pénz |
| fillehaug [-en, -er, -ene] fn | rongykupac |
| gjødselhaug [-en, -er, -ene] fn | ganaj, ganajdomb, gané, ganéj |
| gravhaug [-en, -er, -ene] fn | földhalom, sírdomb, sírhalom |
| har haugevis med penger | rengeteg pénze van |
| jordhaug [-en, -er, -ene] fn | földhalom |
| liten haug | bucka |
| moldvarphaug [-en, -er, -ene] fn | vakondtúrás |
| muldvarphaug [-en, -er, -ene] fn | vakondtúrás |
| møkkhaug [-en, -er, -ene] fn | ganéj |
| ruinhaug [-en, -er, -ene] fn | romhalmaz |
| skraphaug [-en, -er, -ene] fn | ócskavas telep |
| skrothaug [-en, -er, -ene] fn | lomhalom |
| slagghaug [-en, -er, -ene] fn | salakdomb |
| snøhaug [-em, -er, -ene] fn | hóbucka |
| søppelhaug [-en, -er, -ene] fn | szemétdomb |
