Magyar-Norvég szótár »

csap norvégul

MagyarNorvég
agyoncsap ige

slår i hjel

ajtócsapkodás fn

smelling med dørene

állatcsapda fn

felle

állatfogó csapda

dyrefelle, felle

altalaj lecsapolása

undergrunnsdrenering [-en/-a, er, -ene]

amatőrcsapat fn

amatørgruppe, amatørlag

arcul csap

slår i ansiktet

arculcsapás fn

slag i ansiktet

asztalra csap

slår i bordet

átcsap ige

slår om/over

az ajtó becsapódik a huzat miatt

døren slår igjen på grunn av trekket

az eső csapdossa az ablakot

regnet pisker mot vinduet

bajnokcsapat fn

mesterlag, seriemestre, vinnerlag

baltacsapás fn

øksehogg [-et, -, -ene/-a]

becsap ige

klapper/slår til

lurer, snyter

slår nedlynet

smeller igjen

becsap a villám

lynet slår ned

becsapás fn

bedrageri, lureri, svindel

det å smelle igjen

innslag [-et, -, -ene/-a]

becsapja az ajtót

slenger igjen døren

becsapódás fn

innslag, nedslag

becsapódás helye

nedslagsfelt [-et, -/-er, -ene/-a]

becsapódik ige

slår igjen

becsapódott az ajtó

døren smalt igjen

becsapott száz koronával

han lurte meg for hundre kroner

benzincsap fn

bensinkran [-en/-a, -er, -ene]

botrányt csap

gjør skandale

cserkészcsapat fn

speidertropp [-en, -er, -ene]

csöpög a csap

det drypper av kranen

döntő csapás

avgjørende slag

egércsapda fn

musefelle [-n/-la, -r, -ne]

egy csapásra

med et slag

på en gang, på første forsøk

egy csapatban játszik

spiller på lag med

egy csapatban vannak

er på lag

egy másik csapathoz tartozik

han hører til et annen gruppe

élcsapat fn

elitelag [-et, -, -ene/-a]

2345