| Magyar | Norvég |
|---|
| bele- pref | i, inn, inn i |
| bele se néz | ser ikke på i det hele tatt |
| be lehet menni | det er lov å gå inn, man kan gå inn |
| bel- és külkereskedelem | innen- og utenrikshandel |
| bele hsz | inn, inn i, innover, ned i, opp i, ut i |
| belead ige | gir alt tilsetter |
| belead apait anyait | bruker alle sine krefter, gir alt |
| beleakad ige | henger seg fast , henger seg opp i, vikler seg i |
| beleáll ige | trenger inn i |
| beleállít ige | plasserer inn i |
| beleártja magát | blander seg opp i noe |
| beleás ige | graver inn |
| beleavatkozás fn | innblanding |
| beleavatkozik ige | blander seg inn i, griper inn, intervenerer, legger seg opp i |
| beleavatkozik mások dolgába | blander seg opp i andres saker |
| belebeszél ige | avbryter andre med sitt snakk snakker inn imikrofonen |
| belebetegszik ige | blir syk av |
| belebolondul ige | blir betatt av, blir gal etter, faller for blir gal av |
| belebonyolódik ige | blir involvert i, vikler seg inn i |
| belebotlik ige | snubler i/over |
| belebújik ige | kryper inn i smetter inn iklær |
| belebukik ige | mislykkes med |
| belécez ige | lekter |
| belecsap ige | slår ned i |
| belecsapott a villám a házba | lynet slo ned i huset |
| belecsimpaszkodik ige | krammer seg fast i |
| belecsöppen ige | dumper opp i |
| beledöglik ige | kreperer |
| beledől ige | synker/velter ned i |
| beledőlt a karosszékbe | sank ned i lenestolen |
| beledőlt az ágyba | sank ned i sengen |
| beledug ige | stikker inn i |
| beleegyezés fn | aksept, samtykke |
| beleegyezését adja | gir sitt samtykke |
| beleegyezési nyilatkozat | samtykkeerklæring |
| beleegyezést ad | gir tilslutning til, går med på det |