Magyar | Norvég |
---|---|
becsült érték | takstverdi [-en, -er, -ene] |
becsülés fn | |
a becsületesség a legjobb útitárs ordtak | |
a szerepe nem lebecsülendő | |
alulbecsül ige | undervurderer [undervurderte, undervurdert] |
alábecsül ige | |
alábecsülés fn | undervurdering [-en/-a, -er, -ene] |
durván felbecsül | |
ez becsületére válik | |
felbecsül ige | |
felbecsülhetetlen mn | uvurderlig [-, -e] |
felbecsülhetetlen jelentőségű | |
felbecsülhetetlen érték | |
felbecsülhető mn | takserbar [-t, -e] |
felbecsülés fn | |
közbecsülés fn | |
lebecsül ige | undervurderer [undervurderte, undervurdert] |
lebecsüli az ellenfelet | |
lebecsült mn | undervurdert [-, -e] |
lebecsülés fn | undervurdering [-en/-a, -er, -ene] |
legtovább tart a becsület ordtak | |
megbecsül ige | |
megbecsülhetetlen mn | uvurderlig [-, -e] |
megbecsült mn | |
megbecsülés fn | |
megbecsülést szerez | |
mindenki becsületét elnyeri | |
nagyra becsül | |
nagyra becsült | |
nagyrabecsülés fn | |
nem becsületes | uærlig [-, -e] |
Parasztbecsület | Cavalleria RusticanaOpera av Pietro Mascagni |
rém becsületes | |
talpig becsületes | |
tisztel és becsül | |
túlbecsül ige | overvurderer [overvurderte, overvurdert] |
túlbecsült mn | overvurdert [-, -e] |
önbecsület fn | |
önbecsülés fn | selvrespekt [-en, -er, -ene] |