Magyar-Norvég szótár »

baleset norvégul

MagyarNorvég
baleset fn

uhell, ulykke

baleset-biztosítás fn

ulykkesforsikring [-en/-a, -er, -ene]

baleset-elhárítás fn

forebygging av ulykke, skadeforebygging

baleset esetén

ved ulykke

baleset gyakorisága

ulykkesfrekvens [-en, -er, -ene]

baleset-megelőzés fn

forebygging av ulykker

baleset színhelye

ulykkessted [-et, -er, -ene]

baleset történt

det har skjedd en ulykke

baleset éri

utsettes for ulykke

balesetet okoz

forårsaker ulykke, fører til ulykke

balesetet szenved

er utsatt for en ulykke

baleseti mn

trauma-, ulykkes-

baleseti forrás

ulykkeskilde [-n, -r, -ne]

baleseti sebészet

akuttkirurgi, traumatologi

baleseti statisztika

ulykkesstatistikk

balesetmentes mn

ulykkesfri, uten ulykker

balesetveszély fn

fare for ulykke, ulykkesfare

balesetveszélyes mn

farlig, ulykkesbelastet

a baleset áldozata lett

ble drept i ulykken

autóbaleset fn

bilulykke [-n/-ka, -r, -ne]

forgalmi baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

gépkocsibaleset fn

bilulykke [-n/-ka, -r, -ne]

hajózási baleset

båtulykke [-n/-ka, -r, -ne]

halálos baleset

dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

halálos kimenetelű baleset

dødsulykke, ulykke med dødelig utgang

környezeti baleset

miljøulykke

közlekedési baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

közlekedési balesetben elhunyt

trafikkdrept [-, -e]

közúti baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

megelőz egy balesetet

forebygger en ulykke

mindenkit érhet baleset

vi kan alle komme ut for en ulykke

motorkerékpár-baleset fn

motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne]

munkabaleset fn

arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

munkahelyi baleset

arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

nukleáris baleset

atomulykke

reaktorbaleset fn

reaktorulykke [-n/-ka, -r, -ne]

repülőbaleset fn

flystyrt [-en, -er, -ene]

tengeri balesetekért való felelősség

ansvar for marin ulykke

vasúti baleset

jernbaneulykke, togulykke

üzemi baleset

arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]