Magyar-Norvég szótár »
bő norvégul
| Magyar | Norvég |
|---|---|
| menti a saját bőrét | |
| miből | |
| miből gondolod? | |
| miből él? | |
| mindenért csak bőg | |
| mint derült égből a villámcsapás | |
| mintát vesz valamiből | |
| munkakörbővítés fn | |
| másodkézből hsz | |
| másodkézből származó | annenhånds [-, -] |
| másodkézből származó értesülés | |
| másodkézből vett információ | |
| másodkézből vett kocsi | bruktbil [-en, -er, -ene] |
| műbőr fn | kunstlær [-et, -, -ne/-a] |
| nagybőgő fn | kontrabass [-en, -er, -ene] |
| nagybőgős fn | bassist [-en, -er, -ene] |
| narancsbőr fn | appelsinhud [-en/-a, -er, -ene] |
| ne csinálj ebből gondot! | |
| ne csinálj ebből problémát! | |
| ne csinálj gondot ebből! | |
| ne igyál előre a medve bőrére! ordtak | |
| nekem ebből elegem volt | |
| nem fér a bőrébe | |
| nem megy ki a fejemből | |
| nem szeretnék a bőrében lenni | |
| nincs bőr a pofáján uformelt | |
| nincs bőr az arcán | |
| nincs elég ebből | |
| nincs miből élnie | |
| nyakbőség fn | halsvidde [-n/-da, -r, -ne] |
| nyersbőr fn | |
| nyúlbőr fn | kaninskinn [-et, -, -ene/-a] |
| oldalnézetből | |
| rossz bőrben van | |
| rézbőrű fn uformelt | |
| saját bőrit menti | |
| saját bőrén tapasztal | |
| saját erőből | |
| sikerült kimásznia egy kínos helyzetből | |
| sima bőr |
