Magyar | Norvég |
---|---|
hallomásból ismerem | |
hangok a múltból | |
használatból eltávolít | |
használatból kivesz | |
hernyóból lepke | |
hiteles forrásból | |
hiány van az asztalosokból | |
három fogásból áll az ebéd | |
hárompontból álló terv | |
hülyét csinál magából | |
igazából hsz | |
ismeretlen okokból | |
Isten irgalmából | |
jogbiztonsági szempontból | |
jószántából hsz | |
kapásból hsz | med en gang, på direkten, på strak arm, umiddelbart, øyeblikkelig |
kapásból fordít | |
kapásból lő | |
katonai szolgálat lelkiismereti okokból való megtagadása | |
kemény fából faragták | |
kereskedelmi szempontból | |
kidobja a házból | |
kiesik a ritmusból | |
kifogy az üzemanyagból | |
kihoz valakit a sodrából | |
kihúzta magát a csávából | |
kihúzza magát a munkából | |
kijön a sodrából | |
kikeres valamit a szótárból | |
kimarad az iskolából | |
kimegy a divatból | |
kimegy a házból | |
kimeri a vizet a csónakból | |
kimászik a csávából | |
kimászik a kutyaszorítóból | |
kimászik a kátyúból | |
kirakják az állásából | |
kirúg a hámból | |
kirúgták az állásából | |
kis szikrából is nagy tűz támadhat ordtak |