Magyar-Norvég szótár »

bír norvégul

MagyarNorvég
ebír fn Dactylis glomerata

hundegress [-et, -, -ene/-a]

egyesbíró fn

enedommer [-en, -e, -ne]

egyeztetőbíróság fn

voldgiftsdomstol [-en, -er, -ene]

egyél amennyit csak bírsz

spis så mye du orker

elbír ige

holder ut, klarer, orker

klarer å bære

elbírál ige

bedømmer [bedømte, bedømt]

elbírálás fn

bedømmelse, dom, kjennelse

elsőfokú bíróság

laveste rettsinstanssvarer til tingretten i Norge

tingrett [-en, -er, -ene]omtrent

előjoggal bíró

med fortrinnsrett

Emberi jogok bírósága

Menneskerettighetsdomstolen

Emberi Jogok Európai Bírósága

Den europeiske menneskerettighetsdomstol

erkölcsbíró fn

moralpoliti

esküdtbíróság fn

appelldomstol [-en, -er, -ene]rett med jury

Európai Bíróság fn

Den europeiske Domstol

Európai Közösségek Bírósága

Det europeiske felleskaps domstol

Európai Unió Bírósága

Europadomstolen

fellebbviteli bíró

lagdommer

fellebbviteli bíróság

ankeinstans, ankerett, lagmannsrett

felsőbb bíróság

høyere rettsinstans

felülbírál ige

overprøver [overprøvde, overprøvd]

fiatalkorúak bírósága

ungdomsdomstol

flambírozott mn

flambert [-, -e]

futballbíró fn

fotballdommer [-en, -e, -ne]

bíró fn

justitiarius, overdommer

Fővárosi Bíróság fn

Byretten i Budapest

gyermekbíróság fn

ungdomsdomstol

gyámügyi bíróság

overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a]

hadbíró fn

militær dommer

hadbíróság fn

krigsdomstol, krigsrett, militær domstol, standrett

hadbíróság elé állítják

blir stilt for krigsrett

hagyatéki bíróság

skifterett [-en, -er, -ene]

helyszíni bírság

forenklet forelegg

bírtok fn

lensgods

járásbíró fn foreldet

sorenskriver [-en, -e, -ne]

járási bíróság foreldet

herredsrett [-en, -er, -ene]

bírálat

god omtale

jól bírja a meleget

tåler varmen godt

jól bírja a strapát

klarer strabasene godt

1234