Magyar | Norvég |
---|---|
kézilabdabíró fn | håndballdommer [-en, -e, -ne] |
közigazgatási bíróság | forvaltningsrett [-en, -er, -ene]domstol |
különbíróság fn | |
Legfelsőbb Bíróság fn | |
Legfelsőbb Bíróság elnöke | høyesterettsjustitiarius [-tiarien, -tiarier, tiariene] |
Legfelsőbb Bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd | |
megyei bíróság | distriktsdomstol [-en, -er, -ene] |
munkabíró mn | arbeidsdyktig [-, -e] |
munkaügyi bíróság | arbeidsrett [-en, -er, -ene] |
munkaügyi döntőbíróság | |
másodfokú bíróság | |
Nemzetközi Bíróság fn | |
Nemzetközi Büntetőbíróság fn | |
népbíróság fn | folkedomstol [-en, -er, -ene] |
oldalbíró fn | linjedommer [-en, -e, -ne] |
polgári bíróság | |
pontozóbíró fn | dommer [-en, -e, -ne]som gir karakter/poeng |
rajtbíró fn | startdommer [-en, -e, -ne] |
rögtön ítélő bíróság | standrett [-, -e] |
statáriális bíróság | standrett [-, -e] |
strapabíró mn uformelt | slitesterk [-t, -e] |
szigorú bíró | |
szolgabíró fn foreldet | |
taccsbíró fn | linjedommer [-en, -e, -ne] |
teherbíró mn | |
teherbíróképesség fn | bæreevne [-n/-na, -r, -ne] |
tengerbíró mn | sjødyktig [-, -e] |
táblabíró fn foreldet | |
táblabíróság fn foreldet | lagmannsrett [-en, -er, -ene] |
törvényszéki bíró | dommer [-en, -e, -ne]ved domstol |
versenybíróság fn | jury [-en, -er, -ene] |
vizsgáló bíró | |
vonalbíró fn | linjedommer [-en, -e, -ne] |
választott bíróság | |
választottbírósági ítélet | |
városi bíróság | byrett [-en, -er, -ene] |
vészbíróság fn | |
ítélőbíró fn | dommer [-en, -e, -ne] |