| Norvég | Magyar |
|---|
| operasjon [-en, -er, -ene] fn | hadművelet műtét, operáció, sebészeti beavatkozás operáció |
| operasjonell [-lt, -e] fn | használható működési operatív |
| operasjons- | műtét-, operáció- operáció- |
| operasjonsanalyse [-n, -r, -ne] fn | operációelemzés |
| operasjonsbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | műtőasztal |
| operasjonsstue [-n/-ua, -r, -ne] fn | műtő |
| arbeidsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | munkaművelet |
| bergingsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | mentőakció |
| brokkoperasjon [-en, -er, -ene] fn | sérvműtét |
| bypassoperasjon [-en, -er, -ene] fn | koszorúér-műtét |
| falsk flagg operasjon | hamis zászlós művelet |
| forsvarsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | védekező művelet |
| fredsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | békeművelet |
| gjennomgår en operasjon | aláveti magát egy műtétnek |
| hemoroideoperasjon [-en, -er, -ene] fn | aranyérműtét |
| hjerteoperasjon [-en, -er, -ene] fn | szívműtét |
| kneoperasjon [-en, -er, -ene] fn | térdműtét |
| knipetangoperasjon [-en, -er, -ene] fn | bekerítő hadművelet |
| kooperasjon [-en, -er, -ene] fn | együttműködés, kooperáció szövetkezés |
| krigsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | hadművelet |
| mageoperasjon [-en, -er, -ene] fn | gyomorműtét |
| militæroperasjon [-en, -er, -ene] fn | hadművelet |
| neseoperasjon [-en, -er, -ene] fn | orrműtét |
| nyreoperasjon [-en, -er, -ene] fn | veseműtét |
| plastisk operasjon | plasztikai műtét |
| redningsoperasjon [-en, -er, -ene] fn | mentőakció |
| smertefull operasjon | fájdalmas operáció |
| snuoperasjon [-en , -er, -ene] fn | gyökeres változás |
| øyeoperasjon [-en, -er, -ene] fn | szemműtét |
