Magyar-Norvég szótár »

avar norvégul

MagyarNorvég
csavart szaltó

salto med skru

csavarvonal fn

spiral [-en, -er, -ene]

csendzavarás fn

forstyrrelse av ro og orden

csillagcsavar fn

stjerneskrue [-n, -r, -ne]

csillagcsavarhúzó fn

stjerneskrutrekker

csűr-csavar ige

vrir og vrenger

csűrés-csavarás fn

flisespikkeri [-et, -/-er, -ene/-a]

egyáltalán nincs zavarban

er ikke det minste forlegen

egyensúlyzavar fn

balanseforstyrrelse, svekket balanse

éjszakai csendzavarás

nattebråk [-et, -, -ene/-a]

elcsavar ige

dreier

skrur [skrudde, skrudd]

elcsavarja a fejét valakinek

får noen til å bli forelsket

fordreier hodet på noen

elcsavarodás fn

vridning [-en/-a, -er, -ene]

elcsavarog ige

går seg bort, stikker av gårde og blir borte

elmezavar fn

sinnsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

elnézést a zavarásért!

unnskyld at jeg forstyrrer!

elzavar ige

fordriver, jager bort, jager vekk

emésztési zavarok

fordøyelsesproblemer

értelemzavar fn

meningsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

evészavar fn

spiseforstyrrelse

facsavar fn

treskrue [-n, -r, -ne]

fejlődési zavar

unormal utvikling, utviklingshemming

felcsavar ige

skrur fast/inn/opp/på

felcsavaroz ige

skrur fast

felcsavart mn

oppskrudd [-, -e]

felkavar ige

rører/virvler opp

felkavarja a port

lager mye styr

felkavarodik a gyomra

blir kvalm, får vondt i magen

felzavar ige

driver utjager ut viltet

jager opp, vekkernoen som sover

opprørersinnene

roter opp, rører rundti væske som blir uklar

fémcsavar fn

metallskrue [-n, -r, -ne]

feszítőcsavar fn

ekspanderskrue [-n, -r, -ne]

fogalomzavar fn

begrepsforvirring [-en/-a, -er, -ene]

forgalmi zavar

forsinkelser/stans i kollektivtrafikken, , trafikkork

füles csavar

vingskrue

funkciózavar fn

funksjonsforstyrrelse [-n, -r, -ne]

1234