Magyar | Norvég |
---|---|
egyedül uralja az egész területet | |
elfoglalja a helyét | |
elfoglalja saját helyét | |
fájlalja a torkát | |
fején találja a szöget | |
felfalja az ebédet | |
felfalja az ételt | |
feltalálja magát | |
foglalj helyet! | |
foglaljon helyet! | |
formálja a környezetet | |
generáljavítás fn | generaloverhaling [-en/-a, -er, -ene] |
halálra zabálja magát | |
használja az eszét | |
hónalj fn | armhule [-n/-la, -r, -ne] |
ingalj fn | skjorteflak [-et, -, -ene/-a] |
integráljegy fn | integraltegn [-et, -, -ene/-a] |
italjegy fn | drikkebong [-en, -er, -ene] |
jól adminisztrálja magát | er flink til å organisere seg selv, er flink til å ta vare på sine interesser, handler meget målbevisst |
jól kihasználja az idejét | |
kapualj fn | portrom [-met, -, -mene/-ma] |
Kárpátalja fn | provins i Ukrainatidligere Østerrike-Ungarn med stor ungarsk minoritet |
kedvtelésből csinálja | |
kihasználj minden kiskaput | |
kihasználja a lehetőségeit | |
kihasználja az alkalmat | |
kihasználják | |
kiszolgálja a vevőket | |
lealjasodik ige | |
ledarálja a húst | |
legalja fn | avskum [-et, -, -ene/-a] |
lestrapálja magát uformelt | |
letalpalja a másik csapat játékosát | |
lóbálja a karjait | |
magára vállalja a felelőséget | |
magára vállalja a felelősséget | |
megcsalja a feleségét | |
megcsinálja a frizuráját | |
megcsinálja a reggelit |