| Magyar | Norvég |
|---|
| durván bánik valakivel | behandler noen brutalt |
| egy jó szót szól valakiért | legger inn et godt ord for noen |
| egy valaki | en eller annen |
| egyedül lakik | bor alene/for seg selv |
| egyet ért valakivel | er enig med noen |
| egylaki * mn | sambo [-, -]botanikk |
| egylaki ** fn | samboplante |
| együtt érez valakivel | føler med noen |
| együtt lakik | bor sammen, lever sammen |
| egyvalaki nm | en eller annen, noen |
| elbeszélget valakivel | slår av en prat med noen, snakker sammen med noen |
| elborzaszt valakit ige | får noen til å grøsse, skremmer noen |
| elcsavarja a fejét valakinek | får noen til å bli forelsket fordreier hodet på noen |
| elcsüggeszt valakit ige | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
| elenged valakit | gir slipp på noen |
| elenged valakit maga mellett | slipper noen forbi seg |
| elfogat valakit | får noen arrestert |
| elhallgattat valakit ige | stopper munnen på noen |
| elhitet valamit valakivel ige | får noen til å tro på noe, innbiller noen |
| elhúz valaki mellett | strener forbi noen |
| elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
| elmondat valamit valakivel | får noen til å fortelle/si |
| elnéz valakihez | besøker noen |
| elnyomorít valakit | gjør noen lutfattig gjør noen til krøpling |
| elszakít ige | river i stykker skiller fra hverandre |
| elszakíthatatlan mn | noe som er umulig å rive i stykker, ubrytelig |
| elszakíthatatlan kötelék | ubrytelige bånd |
| elszakítja a célszalagot | bryter målsnøret, går over mållinjen |
| elszereti a valakinek a feleségét | stjeler en annen manns kone |
| elszórakoztat valakit ige | underholder noen |
| eltesz valakit a láb alól | dreper noen, kvitter seg med noen, tar knekken på noen |
| elvakít ige | blender blinder, forblinder |
| elvakított mn | blendet forblindet |
| elvesz valakit ige | gifter seg med noen |
| elveszti valakinek a kegyét | faller i unåde hos noen |
