Magyar-Norvég szótár »

aki norvégul

MagyarNorvég
adat-átalakítás fn

datakonvertering

ajaki mn

labial, leppe-

ajánlja valakinek, hogy valamit megtegyen

råder noen til å gjøre noe

ajtót mutat valakinek

viser døren

alaki mn

formal, formell, vedrørende formen

alaki gyakorlat

drill [-en, -er, -ene]militær

alaki hiba fn

formell feil, formell mangel

alákínál ige

underbyr [underbydde/underbød/underbøy, underbydd/underbudt]

alakiság fn

formalitet, teknikalitet

alakít ige

danner, etablerer, former, grunnlegger, starter, stifter

gir liv til en rolle, spiller

alakítás fn

dannelse, etablering

forandring [-en/-a, -er, -ene]klær

forming [-en/-a, -er, -ene]

framføring, gjengivelse, spill, tolkingav rolle i skuespill

alakítható mn

ettergivende, formbar

fleksibel [-t, -e]overført

alakíthatóság fn

fleksibilitet [-en, -er, -ene]overført

formbarhet [-en/-a, -er, -ene]

alakító * mn

formende, skapende

alakító ** fn

en som former, en som skaper

etablerer, grunnlegger, stifter

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

albérletben lakik

bor på hybel

állandó viszályban él valakivel

lever i stadig konflikt med noen

anyakirályné fn

dronningmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene]

áralakímn

prisdannende, prisledende

áralakító szerep

prisleder [-en, -e, -ne]

áramátalakífn

strømomformer, transformator

árammegszakítás fn

stenging av strøm

arcába nevet valakinek

ler noen opp i ansiktet

átalakít ige

forandrer, gjør om, omdanner, omformer

reorganiserer [reorganiserte, reorganisert]

syr omklær

átalakít egy ruhát

forandrer/syr om en kjole

átalakítás fn

endring, forandring, omdanning, omforming, omstilling, restrukturering

omsying [-en/-a, -er, -ene]

reorganisering [-en/-a, -er, -ene]

átalakítható mn

kan forandres, mulig å omforme

átalakítja a kormányt

ommøblerer regjeringen

123