Ahogy norvégul

Magyar	Norvég
ahogy hsz	da, idet, mens, når slik som, som
ahogy a dolgok jelenleg állnak	slik det nå ligger an
ahogy a dolgok most állnak	slik situasjonen er nå
ahogy a viszonyok alakultak	slik det hele utviklet seg
ahogy akarod	som du vil
ahogy csak tudsz	så mye du kan
ahogy kész leszek	så snart jeg er ferdig
ahogy lesz úgy lesz	det får bli som det vil, det får bære eller briste, det som skjer det skjer
ahogy megfelel	alt etter som det passer
ahogy mondtam	slik som jeg sa
ahogy tetszik	som du vil
Ahogy tetszik Shakespeare	Som dere vil ha det
ahogy tudom	så vidt jeg vet
ahogy én látom	slik jeg ser det
ahogyan * hsz	slik som, som
ahogyan ** nm	slik
ahogyan jónak látod	slik du selv synes er best
majd csak lesz valahogy	det går nok på en eller annen måte
majd csak megleszünk valahogy	vi klarer oss på en eller annen måte
megvan valahogy	han har det tålelig bra
tedd ahogy akarod	gjør som du lystrer/vil
tégy ahogy tetszik	gjør som du vil
valahogy hsz	på en eller annen måte
valahogy csak megleszek	jeg klarer meg på en eller annen måte
valahogyan hsz	på en eller annen måte, på sett og vis
van valahogy	han har det sånn passebra
és ahogy ott mentünk	og som vi gikk der
úgy ahogy	på en måte, så som så
úgy-ahogy hsz	så som så
úgy ahogy mondom	akkurat som jeg sier

ahogy norvégul