Magyar | Norvég |
---|
ab ovo | ab ovofra første begynnelse |
AB/Alkotmánybíróság fn | Forfatningsdomstolen |
abajgat ige | besværer seg, bryr, plager |
abakusz fn foreldet | abakus, regnebrett |
abba nm | i den, i det, inn i den, inn i det, til den, til det |
abba- pref | prefiks som betegner avbrudd eller stopp |
abba a házba | inn i det huset, til det huset |
abba nem avatkozik | blander seg ikke opp i det |
abba nem avatkozom | jeg blander meg ikke opp i det |
abba nem megy bele | det går han ikke med på |
abbahagy ige | avbryter, holder opp, opphører, slutter, stanser |
abbahagyja a dohányzást | slutter å røyke |
abbahagyja a munkát | avbryter arbeidet |
abbahagyja az ivást | slutter med å drikke |
abbamarad ige | avbrytes, blir stanset, blir stoppet, forblir uferdig |
abban nm | i den, i det, inne i den, inne i det |
abban a helyzetben van, hogy | han er i den situasjon at |
abban a hitben, hogy | i den tro at |
abban a házban | i det huset, inne i det huset |
abban az esetben | i det tilfellet, i så fall |
abban biztos lehetsz | det kan du være sikker på, vær du sikker |
abban igazad van | det har du rett i |
abban maradtunk, hogy | vi ble enige om at |
abban állapodtunk meg | vi ble enige om |
abból nm | av/fra den, derav |
abból a célból, hogy | med sikte på å |
abból a házból | fra det huset |
abból a szempontból | fra det synspunkt |
abból a városból | fra den byen |
abból az alkalomból | i anledning av, i den anledning |
abból az irányból jövő | som kommer fra den retningen |
abból az okból | av den grunn |
abból indul ki | han forutsetter, han går ut fra |
abból indulok ki | jeg går ut fra |
abból következik, hogy | derav følger at |
abból mi nem kérünk | det skal vi ikke ha noe av |
abból semmi sem lesz | det blir ingenting av det, det vil ikke komme noe ut av det |
ABC-fegyver fn | abc-våpen [-et, -, -våpnene/-våpna] |
ABC-áruház fn | dagligvareforretning [-en/-a, -er, -ene] |
ABC-áruház fn ABC = Általános Beszerzési Cikkek | dagligvareforretning [-en/-a, -er, -ene] |