Magyar-Norvég szótár »

-né norvégul

MagyarNorvég
meglehetek lküle

jeg klarer meg godt foruten

megleszek lküle

jeg klarer meg uten

megszakítás lkül

uten avbrudd

megszakítás lküli

helkontinuerlig [-, -e]

megvagyok lküle

jeg klarer meg godt uten ham

megállás lkül

ustanselig, uten stopp

ment a szája megállás lkül

skravla gikk i ett kjør

merően z

stirrer uten å blunke

mezőgazdaságban foglalkoztatott pesség

yrkesaktive i landbruket

minden akadály lkül

uten problemer, uten videre

minden alapot lkülöz

savner ethvert grunnlag

minden bonyodalom lkül

uten problemer, uten viderverdigheter

minden különösebb ok lkül

uten spesiell grunn

minden zőpontból

i alle henseender

minden teketória lkül

uten dikkedarer

minden további lkül

uten videre

mindenkire ferde szemmel z

ser skjevt til alle

minek zel engem?

hva tar du meg for?

minek zel?

hva tar du meg for?

mire zel?

hva ser du på?

mit zel?

hva ser du på?

munka lkül van

er arbeidsløs, har ikke oppdrag

mutató vmás

demonstrativ pronomen, påpekende pronomen

más ven

alias

na jól zünk ki!

nå sitter vi godt i det!

nagyon pszerű

er veldig populær

nagyot z

setter opp store øyne

nem bírom zni se

jeg klarer ikke å se på det en gang

nem engedi, hogy a kártyájába zzenek

holder kortene tett inntil brystet

nem zik a költségeket

de bryr seg ikke om hva det koster

nem tud betelni zésével

får ikke øyne vekk fra henne

nemre, fajra, vallásra való tekintet lkül

uavhengig av kjønn rase og religion

nemre való tekintet lkül

uavhengig av kjønn

nevek említése lkül

uten å nevne navn

nincs füst tűz lkül ordtak

ingen røyk uten ild

nincs szabály kivétel lkül

ingen regel uten unntak

nincsen rózsa tövis lkül

ingen roser uten torner

no csak zzük ezt

la oss nå se

norvég pviselet

bunad, norsk folkedrakt

nyereség lküli

ulønnsom [-t, -me]

4567