Magyar-Norvég szótár »

őz norvégul

MagyarNorvég
megelőz ige

forebygger [forebygde/forebygget, forebygd/forebygget]

går/kjører forbi

megelőz egy balesetet

forebygger en ulykke

megelőz egy kisiklást

forebygger en avsporing

megelőz valakit

går/kjører forbi noen

kommer en i forkjøpet

megelőzi a járvány elterjedését

hindrer utbredelse av epidemi

megelőzi a kárt

forebygger skaden

megelőzi saját korát

er forut for sin tid

megelőzés fn

forbikjøring [-en/-a, -er, -ene]

forebygging [-en/-a, -er, -ene]

megelőzésre vonatkozó információ

forebyggende informasjon

megelőzött ige

kom meg i forkjøpet

megelőző mn

forebyggende, preventiv

forrige, forutgående

megelőző intézkedés

forebyggingstiltak

megelőző intézkedések

forebyggende tiltak

megelőzően hsz

før, i forkant av, innen

megfertőz ige

infiserer, smitter

megfertőződik ige

blir smittet

megfőz ige transitivt

koker ferdig

meggyőz ige

overbeviser [overbeviste, overbevist]

meggyőzés fn

overtalelse [-n, -r, -ne]

meggyőzési tevékenység

bearbeiding [-en/-a, -er, -ene]

meggyőző mn

overbevisende [-, -]

meggyőződik ige

blir overbevist

meggyőződtem ige

jeg ble overbevist

meggyőződés fn

overbevisning [-en/-a, -er, -ene]

megkettőz ige

dobler, dublerer, fordobler

megkettőzés fn

fordobling [-en/-a, -er, -ene]

megérdemelt győzelem

fortjent seier

mellőz ige

lar være å gjøre det, sløyfer, utelater

tilsidesetter [tilsidesatte, tilsidesatt]

mellőzés fn

forbigåelse [-n, -r, -ne]

tilsidesettelse [-n, -r, -ne]

mellőzött mn

ignorert, neglisjert, tilsidesatt, upåaktet

mellőzött eset

upåaktet hendelse

mellőzöttnek érzi magát

føler seg tilsidesatt

mellőzöttség fn

det å bli ignorert/neglisjert

mentegetőzik ige

unnskylder seg

78910