Magyar-Norvég szótár »

ügyel norvégul

MagyarNorvég
ügyel ige

er på vakt

overvåker, passer på noe

ügyelet fn

vakt [-en/-a, -er, -ene]

ügyeletes * mn

vakthavende [-, -]

ügyeletes ** fn

vakthavende [-, -]

ügyeletes orvos

vakthavende lege

ügyeletes rendőr

vakthavende politi

ügyelő fn

inspisient [-en, -er, -ene]

adatfelügyelet fn

datatilsyn [-et, -, -ene/-a]

adófelügyelő fn

skatteinspektør, skattekontrollør, skatterevisor

Bankfelügyelet fn

Kredittilsynet

bányafelügyelet fn

gruvetilsyn [-et, -, -ene/-a]

detektívfelügyelő fn

sjefsdetektiv [-en, -er, -ene]

elektronikus távfelügyeleti eszköz

fotlenke [-n/-ka, -r, -ne]

felügyel ige

har tilsyn med, overvåker, passer på

felügyelet fn

bevoktning [-en/-a, -er, -ene]

inspeksjon, kontroll, oppsyn, overvåkning, tilsyn

felügyelet alatt áll

er under tilsyn

felügyelet nélkül

uten tilsyn

felügyeleti mn

tilsyns-

felügyeleti hatóság

tilsynsmyndighet

felügyeleti jog

tilsynsrett [-en, -er, -ene]

felügyeleti szervek

tilsynsmyndigheter [-, -ene]

felügyelő fn

inspektør, kontrollør, oppsynsmann, tilsynsfører, tilsynsmann

felügyelő testület

overvåkingsorgan

felügyelőbizottság fn

kontrollkomité, representantskap

felügyelőbizottság elnöke

leder av kontrollkomité/representantskap

felügyelőbizottsági tag

medlem av kontrollkomité/representantskap

felügyelőség fn

kontrollinstans, tilsyn

főfelügyelő fn

sjefsinspektør

gyerekfelügyelet fn

barnevakt [-en/-a, -er, -ene]

gyermekfelügyelet fn

barnepass [-et, -, -ene/-a]

halfelügyelet fn

fiskerioppsyn

határfelügyelet fn

grenseoppsyn [-et, -, -ene/-a]

grenseovervåking [-en/-a, -er, -ene]

házfelügyelő fn

vaktmester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

iskolafelügyelő fn

skoleinspektør [-en, -er, -ene]

lemezfelügyelet fn IT

diskadministrasjon [-en, -er, -ene]

munkafelügyelő fn

formann [-en, -menn, -mennene]

munkavédelmi felügyelet

arbeidstilsyn [-et, -, -ene/-a]

12