| Norvég | Magyar |
|---|
| tilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | ellenőrzés, felügyelet |
| tilsynekomst [-en, -er, -ene] fn | megjelenés |
| tilsynelatende * [-, -] mn | látszólagos |
| tilsynelatende ** hsz | látszatra, látszólag, színleg |
| tilsynsmann [-en, -menn, -mennene] fn | felügyelő |
| tilsynsmyndigheter [-, -ene] fn pl | felügyeleti szervek |
| tilsynsrett [-en, -er, -ene] fn | felügyeleti jog |
| tilsynsvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | felvigyázó |
| arbeidstilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | munkavédelmi felügyelet, munkaügyi felügyelet |
| bare tilsynelatende | csak látszatra |
| datatilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | adatvédelmi felügyelet |
| det var tilsynelatende lett | látszólag könnyű volt |
| dyretilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | állatfelügyelet |
| Finanstilsynet fn | Pénzügyi Felügyelet |
| fører tilsyn med noe | felügyel valamit |
| fører tilsyn med noe | felügyel valamire, vigyáz valamire |
| gruvetilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | bányafelügyelet |
| har tilsyn med | felügyel |
| helsetilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | egészségügyi felügyelet |
| konkurransetilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | versenyhivatal |
| Kredittilsynet fn | Bankfelügyelet |
| legemiddeltilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | gyógyszerügynökség |
| legetilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | orvosi felügyelet |
| Mattilsynet fn | Élelmiszeripari Felügyelet |
| offentlig tilsyn | állami felügyelet |
| pristilsyn [-et, -, -ene/-a] fn | árfelügyelet |
| under tilsyn av noen | valakinek a felügyelete alatt |
| veterinærtilsyn [-et,-, -ene/-a] fn | állatorvosi felügyelet |
